Definition
▶
העורך
ha'orekh
העורך הוא אדם האחראי על עריכה וארגון תוכן כתוב, כדי לשפר את איכות התוכן ולהבטיח שהוא ברור ומובן.
編集者は、書かれた内容の編集と整理を担当する人であり、内容の質を向上させ、明確で理解しやすいことを保証します。
▶
העורך עבד על המאמר במשך שעות רבות.
Ha'orech avad al ha'ma'ar be'she'ot rabot.
編集者は何時間もその記事に取り組んでいました。
▶
כשהמאמר היה מוכן, העורך שלח אותו להדפסה.
K'she'ha'ma'ar haya mukhan, ha'orech shalach oto le'had'pasah.
記事が完成したとき、編集者はそれを印刷に送りました。
▶
העורך ביקש ממני לכתוב מחדש את הפסקה הזו.
Ha'orech bikesh mi'meni likhtov me'khadesh et ha'pas'ka ha'zu.
編集者は私にこの段落を再執筆するように頼みました。