בארצות — meaning in Japanese: 国で

ba'aratsot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 国で

הנחשב

hanekhshav

בארצות

ba'aratsot

ניסויים

nisuyim

המזוהה

hamezuha

שנפלו

shenaflu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בארצות」は、国々に関する話題をする際に使われる言葉です。例えば、旅行の計画を立てるときや、特定の国の文化について語るときに頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「בארצות」と似た言葉には「מדינות」（メディナ、国家）がありますが、前者は複数の国を指す場合に使われるのが一般的です。特定の国家を強調したい場合は「מדינות」を、広範な地域や国々を示したいときには「בארצות」を選びます。

Culture

「בארצות」という言葉は、ヘブライ語の「ארץ」（エレツ、国、土地）に由来します。この言葉は、聖書や歴史的な文脈でも使われ、古代からの国々の重要性を表しています。そのため、文化的な背景を理解する上でも非常に興味深い言葉です。

FAQ

Q.בארצותはどういう意味ですか？

「בארצות」は「国々で」という意味で、一般的に国や地域に関する話題で使用されます。

Q.בארצותはどのように使いますか？

例えば、旅行の話をするときに「אני מתכנן לטוס בארצות הברית」（私はアメリカに飛ぶ予定です）というふうに使います。

Q.בארצותを使う際の注意点は？

この言葉は複数形で使われるため、単数形の「ארץ」と混同しないように注意が必要です。文の構成に合わせて適切な形を選ぶことが大切です。