Definition
▶
דיכוי
dikhui
דיכוי הוא מצב שבו קבוצה או אדם מפעילים כוח או שליטה על אחרים, מה שמוביל לפגיעה בזכויותיהם ובחירותם.
抑圧とは、ある集団や個人が他者に対して力や支配を行使し、その結果、彼らの権利や自由が侵害される状態を指します。
▶
הדיכוי של המיעוטים במדינה גורם לתסיסה חברתית.
ha-dikhui shel ha-mei'utim ba-medinah gor'em le-t'sisah khevratit.
国における少数派の抑圧は社会的な不安を引き起こします。
▶
המאבק נגד דיכוי נשים הוא מאבק עולמי.
ha-ma'avak neged dikhui nashim hu ma'avak olami.
女性の抑圧に対する闘争は世界的な闘争です。
▶
דיכוי חופש הביטוי פוגע בדמוקרטיה.
dikhui khofesh ha-biytui pog'e bademokratiah.
表現の自由の抑圧は民主主義を損ないます。