Definition
▶
הישיר
hayashir
המילה 'הישיר' מתארת דבר מה שנעשה או נאמר באופן ישיר, ללא עיקולים או הסחות דעת.
この言葉は、何かが直接行われたり言われたりすることを表します。
▶
הוא הישיר אלי את מבטו ולא הסיט את עיניו.
hu hayashir elay et mibato velo hasit et einav.
彼は私に直接目を向け、目をそらしませんでした。
▶
ההוראות נכתבו בצורה הישירה ביותר כדי לא לבלבל את המשתתפים.
hahoraot nikhtavu be'tzura hayashira beyoter kedei lo lebalbel et hamishtatfim.
指示は参加者を混乱させないように、最も直接的な形で書かれました。
▶
היא דיברה איתו על הבעיה הישירה שהייתה ביניהם.
hi dibra ito al habe'aya hayashira shehayta benehem.
彼女は彼と彼らの間にあった直接的な問題について話しました。