תכנון — meaning in Japanese: 計画

tikhnun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 計画

הישירה

hayeshira

הרמות

haramot

תכנון

tikhnun

הפריה

hafraya

קו

kav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「תכנון」は、日常生活やビジネスの場面でよく使われます。例えば、家を建てる際の設計プランを作成する時や、プロジェクトの進行を計画する際に必要不可欠な言葉です。

Synonyms & nuances

「תכנון」と似た言葉には「אסטרטגיה」（戦略）がありますが、「תכנון」はより具体的な計画を指すことが多いです。例えば、戦略的な視点からの大まかなビジョンに対して、「תכנון」はそのビジョンを具体化する手段と言えます。

Culture

「תכנון」という言葉は、ヘブライ語の「תכנן」（計画する）から派生しています。イスラエルでは、効率的な計画が特に重視されていて、国の発展においても「計画」の重要性が強調されています。例えば、都市計画やビジネス戦略など、様々な分野で使用される基礎的な概念です。

FAQ

Q.תכנוןの使い方は？

「תכנון」は主に計画を立てるときに使用されます。例えば、ビジネス会議でのプロジェクト計画や、家庭でのイベントの準備など、具体的な場面で使うことが多いです。

Q.תכנוןの反対語は何ですか？

「תכנון」の反対語は「בלגן」（混乱）です。計画的に物事を進めることの対義語として使われます。

Q.תכנוןを使った例文は？

例えば、「אני עוסק בתכנון פרויקט חדש」（私は新しいプロジェクトの計画をしています）という文が挙げられます。