Definition
▶
התאמה
hit'ama
התאמה היא מצב שבו שני דברים או יותר תואמים זה לזה או מתאימים זה לזה.
一致とは、二つ以上のものが互いに合っている状態を指します。
▶
ההתקדמות של התלמידים מראה התאמה בין השיעורים לתחומי העניין שלהם.
ha'hitkadmut shel ha'talmidim mar'eh hit'ama beyn ha'shi'urim le'tchumei ha'inyan she'lahem.
生徒の進捗は授業と彼らの興味分野との一致を示しています。
▶
כדי למצוא עבודה, חשוב שהקורות חיים שלך יהיו בהתאמה לדרישות המשרה.
k'dei lim'tzo avodah, chashuv she'ha'korot chayim shelcha yihyu be'hit'ama le'drishot ha'misra.
仕事を見つけるためには、履歴書が求人の要件と一致することが重要です。
▶
העיצוב של החדר צריך להיות בהתאמה לסגנון של הבית.
ha'itzuv shel ha'cheder tzarich lihyot be'hit'ama le'signon shel ha'bait.
部屋のデザインは家のスタイルと一致する必要があります。