I'm learning
עברית
נקראה — meaning in Japanese: と呼ばれていました
nikre'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
と呼ばれていました
לבנות
labanot
נקראה
nikre'a
נובעת
nova'at
לה
la
עבודות
avodot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ヘブライ語を話す人々は、特に話す場面や物語の中で、何かや誰かを紹介する際に「נקראה」と言います。この表現は、過去の出来事や人々の名前を伝える時によく使われ、特に歴史や文学的な文脈で見られます。
Synonyms & nuances
「נקראה」と似たような言葉には「הוזמנה」（呼ばれた）がありますが、「נקראה」は特に名前やタイトルを強調する際に使われることが多いです。場面に応じて、どちらを使うか選ぶことで、ニュアンスを変えることができます。
Culture
「נקראה」は、ヘブライ語の動詞「לקרוא」（読む、呼ぶ）の過去形です。この言葉は、話し言葉だけでなく文学作品にも使われ、神話や聖書の中でも頻繁に見られます。特に、登場人物の紹介や物語の展開において、重要な役割を果たしています。
FAQ
