Definition
▶
המרד
hamarad
המרד הוא פעולה או מצב שבו קבוצה מתנגדת לסמכות או לשלטון כקולקטיב במטרה לשנות את המצב הקיים.
反乱とは、集団が権威や政府に対して抵抗し、現状を変えることを目的とした行動や状況です。
▶
המרד נגד השלטון היה מתוכנן זמן רב.
hamarad neged hashelton haya metuchnan zman rav.
政府に対する反乱は長い間計画されていました。
▶
במהלך ההיסטוריה, היו המון מרידות במדינות שונות.
bema'alach hahistoria, hayu hamon meridot bamedinot shonot.
歴史の中で、多くの国で反乱がありました。
▶
ההמרד של העובדים הצליח לשנות את התנאים בעבודה.
hahmarad shel ho'vdim hitsliach leshanot et hatna'im ba'avoda.
労働者の反乱は労働条件を変えることに成功しました。