ערכים — meaning in Japanese: 値

arakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 値

התקפות

hatkafot

ערכים

arakhim

שזיפים

shezifim

עוד

שאני

she'ani

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「ערכים」は、特に倫理や教育に関する議論の中でよく使われます。例えば、学校の授業で生徒たちが価値観を話し合う際に、この言葉が使われることが多いです。また、ビジネスの世界でも企業の価値観を説明する際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「ערכים」と似た言葉に「מִשְׁמָעוּת」（ミシュマウート）がありますが、これは特定の文脈や状況に対する解釈に焦点を当てています。一方、「ערכים」はより広範な価値観そのものを指し、一般的な議論で好まれます。

Culture

「ערכים」という言葉は、ヘブライ語の「רֵיך」（リフ）から派生しており、古代から続く価値観の重要性を示しています。ユダヤ文化において、倫理や道徳的価値は非常に重視されており、家族やコミュニティにおける教育でこの言葉が頻繁に使われます。

FAQ

Q.「ערכים」の使い方にはどんな例がありますか？

「ערכים」は教育や倫理に関する会話でよく使われます。例えば、「私たちの企業のערכיםは誠実さです」といった文脈で使用されます。

Q.「ערכים」を使った文を教えてください。

もちろんです。「私たちは家族のערכיםを大切にしています。」という文が一例です。

Q.「ערכים」の文法的な注意点はありますか？

「ערכים」は名詞であり、複数形で使われることが一般的です。単数形は「ערך」（エレフ）ですが、会話ではほとんど複数形で使われます。