Definition
▶
מעצמות
me'atzmot
המונח 'מעצמות' מתייחס למדינות חזקות או בעלות השפעה רבה על המתרחש בעולם.
「大国」という用語は、世界で起こる出来事に大きな影響を与える強力な国を指します。
▶
המעצמות הגדולות נפגשות כדי לדון בבעיות עולמיות.
ham'atzmot hagedolot nifgashot kedei ladun b'be'ayot olamiyot.
大国が世界の問題について議論するために集まります。
▶
במהלך ההיסטוריה, המעצמות השפיעו רבות על גבולות המדינות.
b'mahalach hahistoria, ham'atzmot hashpi'u rabot al g'vulot hamedinot.
歴史の中で、大国は国境に大きな影響を与えました。
▶
שיחות בין המעצמות עשויות להוביל להסכמות חדשות.
sichot bein ham'atzmot asuyot lehovi l'haskamot chadashot.
大国間の対話は新しい合意へと導かれる可能性があります。