Definition
▶
ביטויים
bitu'yim
ביטויים הם צירופים של מילים שמשמעותם אינה ניתנת להקראה מילה במילה, אלא נובעת מההקשר הכולל שלהן.
表現とは、単語の意味を単語ごとに読むことができず、それらの全体的な文脈から生じる単語の組み合わせです。
▶
היא השתמשה בביטויים ייחודיים כדי לבטא את רגשותיה.
hi histamshe bebituyim yichudiyim kedei levate et regeshoteha.
彼女は自分の感情を表現するために独自の表現を使いました。
▶
ביטויים מסוימים יכולים להיות מאוד משמעותיים בשפה.
bituyim mesuyamim yicholim lihyot meod mashma'utiyim basafa.
特定の表現は言語において非常に重要である場合があります。
▶
ללמוד ביטויים חדשים הוא חלק חשוב מהשפה.
lilmod bituyim chadashim hu chelek chashuv mehasafa.
新しい表現を学ぶことは言語の重要な部分です。