Definition
▶
אם
im
המילה 'אם' משמשת להבעת תנאי או אפשרות, כמו ב'אם תבוא, נצא יחד'.
「אם」は条件や可能性を表す言葉で、「もしあなたが来たら、一緒に出かけましょう」のように使われます。
▶
אם תעבוד קשה, תצליח.
Im ta'avod kashe, taslih.
あなたが一生懸命働けば、成功します。
▶
אם לא תבוא, אני לא יודע מה לעשות.
Im lo tavo, ani lo yode'a ma la'asot.
もし来なければ、何をすればいいかわからない。
▶
אם אני אקבל את העבודה, זה יהיה חלום שהתגשם.
Im ani ekabel et ha'avoda, ze yihye chalom shehitgashem.
もしその仕事を得たら、それは叶った夢になります。