Definition
▶
בחיי
b'chayai
בחיי מתייחס לאמירה כנה וישרה, בדרך כלל בהקשר אישי.
正直に言うことを指し、通常は個人的な文脈で使われます。
▶
בחיי, אני חושב שזה היה רעיון מצוין.
b'chayai, ani choshev sheze haya ra'ayon metzuyan.
正直に言うと、それは素晴らしいアイデアだと思います。
▶
בחיי, אני לא יודע מה לעשות.
b'chayai, ani lo yode'a ma la'asot.
正直に言うと、何をすればいいかわからない。
▶
בחיי, אני מתכוון לדבר על זה ברצינות.
b'chayai, ani mitkaven ledaber al ze b'retzinut.
正直に言うと、私はこれについて真剣に話すつもりです。