הבעל — meaning in Japanese: 夫

haba'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夫

התקווה

hatikva

והסוכנות

vehasokhnut

מזוהה

mezuhe

שבילי

shvilei

הבעל

haba'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、結婚式や家族の集まり、カジュアルな会話の中で「הבעל」という言葉を使用します。例えば、夫婦間の親しみや愛情を表現する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「בעל」と同じく夫を意味する言葉として「איש」もありますが、「איש」は一般的に男性を指すため、文脈によっては具体的な配偶者を指していない場合があります。したがって、特に結婚した男性を指す場合は「הבעל」を選ぶべきです。

Culture

「הבעל」という言葉は、もともと「所有者」という意味を持ち、結婚の文脈で夫を指すように進化しました。ユダヤ文化において、夫は家族の主としての役割を果たす重要な存在とされています。

FAQ

Q.הבעלの発音はどうなりますか？

「הבעל」は「ハバアル」と発音されます。アクセントは最初の音節にあります。

Q.הבעלはどのように使われますか？

文中では「彼のהבעל」（彼の夫）や「私のהבעל」（私の夫）といった形で使われます。日常会話や公式な文書でも利用可能です。

Q.הבעלと妻の言葉にはどんな違いがありますか？

「הבעל」は夫を指し、「האישה」は妻を指します。これらの言葉は家族の構成を示す重要な要素であり、文化的にも特別な意味を持っています。