הנבחרים — meaning in Japanese: 選ばれた者たち

hanivkharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選ばれた者たち

הנבחרים

hanivkharim

לאזורים

la'ezorim

לדברי

ledivrei

מעשה

ma'ase

ועד

va'ad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

הנבחריםという言葉は、特定の選挙や選考の場面で使われます。例えば、政治の文脈において、新しく選ばれた議員や代表者を指すことが多いです。また、スポーツチームの選抜メンバーについて話す際にも用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉の同義語には「נבחרים」（nivharim）や「נבחרות」（nivharot）がありますが、הנבחריםは特に特定の選ばれた人々に対して使われ、対象が明確な場合に用いられます。

Culture

この言葉の語源は、ヘブライ語の「נבחר」（nivhar）から来ており、「選ばれる」という意味があります。選挙や特定の選抜プロセスに関連するため、ユダヤ教の歴史や文化に深く根ざした重要な用語です。

FAQ

Q.הנבחריםの正しい使い方は？

הנבחריםは選挙や特別な選考で選ばれた人々を指すときに使います。具体的には、新しく選ばれた政治家や代表者を指す際に利用されます。

Q.この言葉を使う際の文法的注意点は？

הנבחריםは複数形であるため、単数の対象について話す場合は「הנבחר」（hanivchar）を使用してください。

Q.この言葉の類義語との違いは？

「נבחרים」は特定の選別された集団を示すのに対し、「נבחרות」は選ばれる過程にもっと焦点を当てた言葉です。文脈に応じて使い分けることが重要です。