Definition
▶
תוקף
tokef
תוקף הוא הזמן או המצב שבו משהו נחשב כתקף או בתוקף.
有効とは、何かが有効または有効であると見なされる時期または状態です。
▶
הכרטיס שלי בתוקף עד סוף השנה.
hakartis sheli batekef ad sof hashanah.
私のカードは年末まで有効です。
▶
ההצעה הזו בתוקף רק לשבוע הבא.
hahetza'ah hazot batekef rak leshavua haba.
この提案は来週の間のみ有効です。
▶
יש לבדוק אם תוקף החוזה עדיין קיים.
yesh levdok im tokef hachozeh adayin kayam.
契約の有効期限がまだ有効か確認する必要があります。