Definition
▶
בשנותיו
b'shonotav
המונח 'בשנותיו' מתייחס לשנים של אדם מסוים, בדרך כלל בהקשר של חוויות או אירועים שהתרחשו במהלך תקופה זו.
用語「בשנותיו」は、特定の人の年を指し、通常はその期間中に起こった経験や出来事の文脈で使用されます。
▶
בשנותיו כמלחין, הוא יצר כמה מיצירות המופת הגדולות ביותר.
b'shonotav k'melachin, hu yatzar kama mi'tzirot ha'mofet ha'gdolot beyoter.
彼の作曲家としての年に、彼は最も偉大な傑作のいくつかを創作しました。
▶
במהלך בשנותיו כנשיא, הוא חתם על הסכמים חשובים.
b'mahalach b'shonotav k'nasi, hu chatam al haskemeim chashuvim.
彼の大統領としての年に、彼は重要な合意に署名しました。
▶
בשנותיו הראשונות, הוא למד הרבה על החיים.
b'shonotav ha'rishonot, hu lamad harbeh al ha'chayim.
彼の初期の年に、彼は人生について多くを学びました。