Definition
▶
שעלתה
sha'alta
שעלתה היא מילה המתארת משהו שהשווי שלו עלה או שהמחיר שלו התייקר.
上がったという言葉は、何かの価値が上昇したり、価格が高くなったことを示します。
▶
המחיר של הדירה שעלתה בשנה האחרונה הפתיע את כולם.
ham'khir shel hadira she'alta bashanah ha'akharonah haf'ti'a et kulam.
昨年、値上がりしたアパートの価格は皆を驚かせました。
▶
העלות של הכרטיסים שעלתה מאוד לקראת הקונצרט.
haalot shel hakartisim she'alta me'od lik'rat hakon'tzert.
コンサートに向けてチケットの価格が非常に上がりました。
▶
המחיר של המוצרים שעלתה אחרי החג היה בלתי צפוי.
ham'khir shel hamutzarim she'alta akharei hachag haya bilti tz'fu'i.
祝日の後に商品の価格が上がったのは予想外でした。