מנוחה — meaning in Japanese: 残り

menukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 残り

בהתקפות

behatkafot

הקבוצה

hakvutsa

איכות

eikhut

מנוחה

menukha

אמנותי

omanuti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מנוחה」は、日常会話や宗教的な文脈でよく使われます。例えば、友人とリラックスして過ごす時間や、安息日を祝う際に用いられます。精神的な休息や静けさを求める場面でも頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

この言葉は「休息」を意味しますが、特に精神的な安らぎや静けさに焦点を当てています。類義語の「休み」や「休憩」とは異なり、より深い意味合いを持ち、心の状態に関連しています。

Culture

「מנוחה」という言葉は、ヘブライ語の根源的な意味から派生しています。ヘブライ語の聖典では、安息日（シャバット）など、休息や静けさの重要性が強調されています。文化的には、心の平和を求めるための時間を持つことが価値あるとされており、この言葉はその象徴でもあります。

FAQ

Q.מנוחהの使い方は？

「מנוחה」は、宗教的な文脈や日常生活の中でリラックスを求める際によく使われます。例えば、友達と過ごす時間や静けさを求めるときにピッタリです。

Q.מנוחהの発音はどのようにするの？

「מנוחה」は「メヌハ」と発音します。ヘブライ語の発音に慣れていないと難しいかもしれませんが、練習すると自然に発音できるようになります。

Q.מנוחהと他の休息の言葉の違いは？

「מנוחה」は特に精神的な休息を指し、他の言葉に比べて深い安らぎの意味を含みます。「休息」や「休憩」は身体的な休息も含むため、文脈によって使い分けが必要です。