Definition
▶
פשרה
p'shara
פשרה היא הסכם שבו שני צדדים מסכימים לוותר על חלק מדרישותיהם כדי להגיע לפתרון משותף.
妥協とは、2つの当事者が共同解決に達するために自らの要求の一部を譲歩する合意です。
▶
הם הגיעו לפשרה אחרי שעות של משא ומתן.
hem higiu le-p'shara akhare sha'ot shel masa u-matan.
彼らは数時間の交渉の後に妥協に達しました。
▶
פשרה הייתה הדרך היחידה לשמור על החברות.
p'shara hayta ha-derech ha-yekhida le-shamor al ha-chaverut.
妥協は友情を守る唯一の方法でした。
▶
לפעמים, פשרה היא הפתרון הטוב ביותר לבעיות קשות.
le-fa'amim, p'shara hi ha-pitaron ha-tov beyoter le-be'ayot kashot.
時には、妥協が難しい問題の最善の解決策です。