קליפה — meaning in Japanese: シェル

klipa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for シェル

בעשורים

ba'asorim

רחובות

rekhovot

קליפה

klipa

היסטוריים

historiyim

דרמטית

dramatit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話や食事の場面で、果物やナッツの皮を指して「קליפה」を使うことがあります。また、宗教的な文脈では、霊的な意味合いでの「シェル」について語る際にも使われます。

Synonyms & nuances

「קליפה」と似た言葉には「שלהבת」（炎）や「קליפת ביצה」（卵の殻）がありますが、「קליפה」は広い意味を持ち、特に果物やナッツの皮に特化しています。このため、具体的な文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「קליפה」という言葉は、元々ヘブライ語で「皮」や「殻」を意味し、物理的なものだけでなく、精神的な障壁や外面的なものをも指すことがあります。このように、言葉は形だけでなく、深い意味を持つ文化的な背景を反映しています。

FAQ

Q.קליפהはどのように発音しますか？

「קליפה」は「クリパ」と発音します。音節は2つに分かれており、最初の音は「ク」、次が「リ」となります。

Q.קליפהは他の言葉とどう違いますか？

「קליפה」は皮や殻を指す一般的な語ですが、特定の果物や物体に対して使うことが多いです。他の言葉と違って、霊的な意味合いにも使われる点が魅力的です。

Q.קליפהを使う時の文法に注意点はありますか？

「קליפה」を使う際は、名詞として単独で使うことが一般的です。また、文中では形容詞や他の名詞と組み合わせることが多いので、文脈に応じた使い方に注意しましょう。