I'm learning
עברית
הראייה — meaning in Japanese: ビジョン
hare'iya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ビジョン
הראייה
hare'iya
במערכה
bema'arakha
בשנה
beshana
נהג
nahag
הדבר
hadever
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「הראייה」は、特にビジネスや教育の場で、未来の計画や目標を話す際によく使われます。例えば、プロジェクトのプレゼンテーションで、ビジョンを共有することでチームの方向性を明確にするシチュエーションが考えられます。
Synonyms & nuances
「חזון」もビジョンを意味しますが、「הראייה」はより具体的な計画や実行可能性を伴うビジョンを指すことが多いです。「חזון」は理想的な未来像を描く時に使われることが多いです。
Culture
この単語は、ヘブライ語の「ראה」（見る）に由来しています。視覚的なイメージから発展し、単なる視覚を超えて、未来を見通す力としてのビジョンを表現するようになりました。また、イスラエルの社会や文化においても、ビジョンが重要視されており、新しいアイデアやプロジェクトに対する熱意を表す言葉として使われます。
FAQ
