Definition
▶
לכינוי
likunoi
לכינוי הוא מונח המתייחס לשם או תואר שניתן לאדם או דבר, בדרך כלל כדי לתאר תכונה או מאפיין ייחודי.
ニックネームとは、人や物に付けられた名前や称号で、通常は特定の特徴やユニークな属性を表すために使用されます。
▶
החברים שלי קראו לי לכינוי 'גיבור'.
hachaverim sheli karu li likunoi 'gibor'.
友達は私を「ヒーロー」というニックネームで呼びました。
▶
המורה נתנה לתלמידים לכינוי 'חכמים'.
hamorah natna letalmidim likunoi 'chakhamim'.
先生は生徒たちに「賢者」というニックネームを付けました。
▶
במשחקים, משתמשים בכינוי כדי לזהות שחקנים.
bameshakim, mishtamshim bekunoi kedei lezaot sakhkanim.
ゲームでは、プレーヤーを特定するためにニックネームが使われます。