קציני — meaning in Japanese: 役員

ktsinei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 役員

לתחרות

latakharut

קציני

ktsinei

רובן

ruban

ובכלל

uvikhlal

הפתוח

hapatu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「קציני」は主にビジネスや企業の場面で使われます。たとえば、役員会議の際に「私たちの新しい戦略について、各役員の意見を求めましょう」といった形で使用されます。また、軍事の文脈でも「各部隊の役員は戦略的決定を下す責任があります」といった具合に使われます。

Synonyms & nuances

「קציני」と似た言葉には「מנהיג」（マネーグ、リーダー）がありますが、「קציני」は特に役員や高い地位にいる人々を指すため、より公式な場面で使われます。一方で、「מנהיג」は一般的にリーダーシップを持つ人全般を指すため、使用する場面が異なります。

Culture

「קציני」という言葉は、元々は軍事用語として使われていましたが、企業の役員や管理職に対しても使われるようになりました。役員たちは決定権を持ち、組織の方向性を決める重要な役割を担っています。そのため、この言葉はリーダーシップや責任の象徴とも言えます。

FAQ

Q.「קציני」を使う場面はどんな時ですか？

主にビジネスや軍事の文脈で使用され、会議や戦略的な決定時に役員について言及する際に使います。

Q.この言葉の複数形はどうなりますか？

「קציני」の複数形は「קצינים」（クツィニーム）で、複数の役員を指します。

Q.「קציני」と「מנהיג」の違いは何ですか？

「קציני」は役員や管理職に特化した用語であるのに対し、「מנהיג」は一般的なリーダーを指します。文脈によって使い分けが必要です。