Definition
▶
התערבות
hit'aarvut
התערבות היא פעולה של התערבות או התערבות במצב או בעסקה כדי לשנות את התוצאה או להשפיע עליה.
介入とは、状況や取引に介入して結果を変更したり影響を与えたりする行為です。
▶
ההתערבות של הממשלה הייתה חיונית לשיפור המצב הכלכלי.
ha'hit'aarvut shel ha'memshala hayta chiyunit leshimoor ha'matzav ha'kalka'li.
政府の介入は経済状況の改善に不可欠でした。
▶
מאמן הכדורסל ביקש התערבות מהשופטים במהלך המשחק.
me'amen ha'kadursal bikesh hit'aarvut me'ha'shof'tim b'mehalach ha'mis'chak.
バスケットボールのコーチは試合中に審判の介入を求めました。
▶
התערבות של יועץ חיצוני עזרה לחברה לפתור בעיות מורכבות.
hit'aarvut shel yo'etz chitzoni azra le'chevra lif'tor be'ayot mur'kavot.
外部コンサルタントの介入は、企業が複雑な問題を解決するのに役立ちました。