Definition
▶
דהיינו
dehaynu
דהיינו היא מילה שמסמנת הבהרה או הסבר, כלומר 'זהו' או 'במילים אחרות'.
つまり、それは明確化や説明を示す言葉であり、「それは」または「別の言い方で」といった意味です。
▶
הוא דיבר על הצורך בשינוי, דהיינו, דברים צריכים להשתנות.
hu dibeir al hatsorekh b'shinui, dehaynu, dvarim tzrikhim lehishtanot.
彼は変化の必要性について話しました。つまり、物事は変わるべきです。
▶
ישנם חוקים חדשים, דהיינו, עלינו להתעדכן.
yeshnam chukim chadashim, dehaynu, aleinu lehit'adken.
新しい法律があります。つまり、私たちは更新する必要があります。
▶
המשמעות של המילה היא ברורה, דהיינו, כולם מבינים אותה.
hamasma'ut shel hamila hi brura, dehaynu, kulam mevinim ota.
その言葉の意味は明確です。つまり、誰もが理解しています。