Definition
▶
לחלופין
lachalufin
לחלופין פירושו 'במקום זאת' או 'או' כאשר מציעים אפשרות אחרת.
代わりに、または別の選択肢を提示する時に使います。
▶
אתה יכול לבחור לנסוע ברכב, לחלופין אפשר ללכת ברגל.
Ata yachol le'chozeir lins'oa ba'rechev, lachulufin efshar lalekhet baregel.
車で行くこともできますが、歩くこともできます。
▶
הספר הזה מעניין, לחלופין, הספר ההוא יותר מצחיק.
Ha'sefer hazeh me'anyen, lachulufin, ha'sefer ha'hu yoter matzchik.
この本は面白いですが、あの本はもっと面白いです。
▶
נוכל לשתות תה, לחלופין, אפשר להזמין קפה.
Nuchal lishtot te, lachulufin, efshar lehazmin cafe.
お茶を飲むこともできますが、コーヒーを注文することもできます。