ישן — meaning in Japanese: 年

yashan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 年

השלבים

hashlabim

גזר

gezer

נוטה

note

הוצגה

hutsga

ישן

yashan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語話者は、年齢を尋ねる際や、物の状態を表現する時に「ישן」を使います。例えば、友達と古い映画を見て、その映画がどれくらい前に制作されたかを話す時に、この言葉が出てくることがあります。

Synonyms & nuances

「ישן」と似た言葉に「עתיק」がありますが、「עתיק」は特に歴史的な価値を持つものに使われることが多いです。一般的な「古い」という意味を伝えたい場合は「ישן」が適しています。

Culture

「ישן」は、ヘブライ語の中で「古い」という意味を持つだけでなく、物理的なものだけでなく、考え方や伝統にも関連しています。この言葉は、古代ヘブライ人の生活様式や、時間の流れに対する感覚を反映しています。

FAQ

Q.「ישן」の使い方は？

「ישן」は物や人の年齢を表す時に使います。例えば、「彼は年寄りです」という場合は「הוא ישן」です。

Q.「ישן」と「חדש」の違いは？

「ישן」は「古い」、「חדש」は「新しい」という意味です。対照的な意味を持つため、文脈に応じて使い分けが重要です。

Q.「ישן」は他の言葉とどのように使われますか？

この言葉は名詞や形容詞として使われ、物や人の状態を示します。ただし、形容詞として使う際は名詞の前に置く必要があります。