Definition
▶
שישב
she'yashav
המילה 'שישב' מתייחסת לפעולה של אדם שהיה במצב ישיבה, כלומר, מישהו שנמצא או היה בתנוחה של ישיבה.
「שישב」は、誰かが座っていた状態、つまり座っている姿勢にあったことを指します。
▶
הילד שישב ליד השולחן צייר ציור יפה.
hayeled she'yashav leyad hashulchan tzi'er tziur yafe.
テーブルのそばに座っていた子供が美しい絵を描いた。
▶
היא שישבה בספרייה קראה ספר מעניין.
hi she'yashva basefriah kara sefer me'anyen.
図書館に座っていた彼女は面白い本を読んでいた。
▶
הכלב שישב ליד הדלת חיכה לבעלים שלו.
haklev she'yashav leyad hadalet chika le'ba'alim shelo.
ドアのそばに座っていた犬は、自分の飼い主を待っていた。