I'm learning עברית

אזהרות — meaning in Japanese: 警告

azharot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 警告
מעתה
me'ata
התומכת
hatomekhet
אזהרות
azharot
לאיכרים
la'ikarim
להפריד
lehafrid
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
אזהרותは、特に公的な場面や公式な文書で使用されます。たとえば、交通標識や製品の警告ラベルに見られ、消費者やドライバーに対して注意を促す重要な役割を果たします。
Synonyms & nuances
אזהרותは、警告や注意を意味する言葉ですが、他の言葉と比べると特に公式な場面で使用されることが多いです。たとえば、「הערות」(ヘアート)はよりカジュアルで、日常的な注意を促す時に使われることが多いです。
Culture
אזהרותという言葉は、ヘブライ語の動詞「אזהר」(アザール)から派生しています。この動詞は「注意を促す」という意味を持ち、古代から警告や注意を表現するために使われてきました。イスラエルの文化においても、危険を事前に知らせることは非常に重要視されています。
FAQ
Q.אזהרותの使い方は?
אזהרותは、特に公式な文章や警告ラベルで使われます。たとえば、製品の取扱説明書において、使用時の注意を示すために用いられます。
Q.אזהרותの類義語は何ですか?
אזהרותの類義語には「הערות」がありますが、前者はより正式な警告を示す一方で、後者はカジュアルな注意を促す際に使われます。
Q.אזהרותは何故重要なのか?
אזהרותは、事故や危険を未然に防ぐための重要な情報を提供します。特に公共の安全を守るために欠かせない存在です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words