בקבוצות — meaning in Japanese: グループで

bakvutsot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for グループで

זיהה

ziha

הכפרים

hakfarim

הישגיו

hesegav

בקבוצות

bakvutsot

השומר

hashomer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話す地域では、友人同士の集まりや学校のグループプロジェクトなど、日常的な場面で「בקבוצות」をよく使用します。例えば、授業の一環で生徒が「私たちはグループで作業します」という場合に使われます。

Synonyms & nuances

「בקבוצות」と似た言葉に「ביחד」がありますが、後者は単に「一緒に」という意味を持つため、グループの構成に特化した「בקבוצות」を使う場面が多いです。

Culture

「בקבוצות」は、ヘブライ語の「קבוצה」（グループ）から派生しています。この言葉は、コミュニティや共同作業の重要性を強調する文化的背景があります。ユダヤ文化では、共同体の結束が歴史的に重視されているため、グループでの活動は特に価値があるとされています。

FAQ

Q.「בקבוצות」の使い方は？

「בקבוצות」は日常会話や学校でのプロジェクトなど、グループで何かをする際に使われます。特に、協力や共同作業を強調する時に適しています。

Q.「בקבוצות」とほかの表現の違いは？

「בקבוצות」は具体的にグループであることを示しますが、「ביחד」は単純に一緒にいることを表すため、使うシーンが異なります。

Q.文法的にはどう使うの？

「בקבוצות」は前置詞と名詞の組み合わせです。例えば、「אנחנו עובדים בקבוצות」（私たちはグループで働いています）のように使います。