Definition
▶
מנשייה
Manshia
מנשייה היא מילה המתייחסת למקום או מצב של שחרור ממוסד כליאה.
マンシヤは、拘置所からの解放を指す言葉です。
▶
אחרי שנים רבות במנשייה, הוא סוף סוף חזר הביתה.
Acharei shanim rabot b'Manshia, hu sof sof chazar habaita.
長い間拘置所にいた後、彼はついに家に帰った。
▶
המנשייה שלו הייתה רגע של שינוי משמעותי בחייו.
Ha'Manshia shelo hayta rega shel shinui mashma'uti b'chayav.
彼の拘置所からの解放は、彼の人生における重要な変化の瞬間でした。
▶
המשפחה שלו חיכתה לו במנשייה כדי לקבל אותו חזרה.
Ha'mishpacha shelo chikta lo b'Manshia k'dei lekabel oto chazarah.
彼の家族は彼を迎えるために拘置所で待っていました。