שמרני — meaning in Japanese: 保守的

shamrani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保守的

ואינם

ve'einam

נשאי

nasa'ei

שתהיה

shetihiye

שמרני

shamrani

שנית

shenit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的一般的

Usage

「שמרני」は主に政治や社会的な議論の場で使われます。例えば、保守的な政策を支持する人々が集まるフォーラムや、伝統的な価値観を重視する家族やコミュニティの中でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「שמרני」と似た言葉には「מסורתי」（伝統的）がありますが、前者はより政治的な文脈で使われることが多いです。たとえば、文化的な伝統を尊重する場合は「מסורתי」が適しており、政治や社会の保守的な立場を表現する場合には「שמרני」を選びます。

Culture

「שמרני」という言葉は、ヘブライ語の動詞「שמר」（守る、保つ）に由来しています。この言葉は、特にイスラエルの政治文化において重要な役割を果たしており、保守派の政治家や活動家にしばしば使われます。たとえば、イスラエルでは、宗教的な価値観や伝統を重んじる人々が「שמרני」と呼ばれることが多いです。

FAQ

Q.「שמרני」を使う際の注意点は？

「שמרני」は政治的な文脈で使われることが多いため、適切な場面で使用することが重要です。例えば、友人とのカジュアルな会話よりも、正式な議論や討論の際に使う方が適切です。

Q.「שמרני」を使った例文は？

例えば、「彼は保守的な政策を支持する政治家です」という文において、「שמרני」は「保守的な」に当たります。ヘブライ語で表現すると「הוא פוליטיקאי שמרני התומך במדיניות מסורתית」となります。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「שמרני」の反対語は「ליברלי」（リベラル）です。リベラルは進歩的な考え方を指し、社会の変革を求める立場を表します。

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words