Definition
▶
התפטר
hitpater
המונח 'התפטר' מתייחס למצב שבו אדם עוזב את משרתו או את תפקידו מרצון, לרוב מסיבות אישיות או מקצועיות.
この用語「辞任」は、個人的または職業的理由で自発的に職務を辞める状況を指します。
▶
הוא התפטר מהעבודה שלו אחרי עשר שנים.
Hu hitpater mehaavoda shelo acharei eser shanim.
彼は10年勤めた仕事を辞任しました。
▶
לאחר שיחת עבודה קשה, היא החליטה להתפטר.
Le'achar sichat avoda kasha, hi hechlitah lehitpater.
厳しい仕事の話し合いの後、彼女は辞任することに決めました。
▶
העיתונאי התפטר בעקבות המחלוקות עם ההנהלה.
Ha'itona'i hitpater be'ikvot hamachlokot im hahanhala.
そのジャーナリストは経営陣との対立を受けて辞任しました。