Definition
▶
ומשום
u'mishum
המילה 'ומשום' משמשת כדי לקשר בין סיבה לתוצאה, ובפרט כדי לציין שהדבר נעשה או התרחש בגלל משהו.
「ומשום」という言葉は、原因と結果をつなげるために使われ、特に何かが何かの理由で行われたまたは発生したことを示します。
▶
היא לא באה למסיבה ומשום כך לא ראיתי אותה.
Hi lo ba'ah la'mesibah u'mishum kakh lo ra'iti otah.
彼女はパーティーに来なかったので、彼女を見かけませんでした。
▶
הוא לא הצליח במבחן ומשום זאת הוא צריך ללמוד יותר.
Hu lo hitsli'ach ba'mivhan u'mishum zot hu tsarikh lilmod yoter.
彼は試験に合格できなかったので、もっと勉強する必要があります。
▶
אני לא אעשה את זה ומשום כך עדיף שנמצא פתרון אחר.
Ani lo a'ase et ze u'mishum kakh adif shenimtza pitron acher.
私はそれをしないので、他の解決策を見つけた方が良いです。