למציאות — meaning in Japanese: 現実に

lametsi'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 現実に

מלוא

melo

למציאות

lametsi'ut

הוריה

horaya

לתאי

leta'i

בשנית

bashenit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「למציאות」は、普段の会話や哲学的な議論において使用されます。特に、現実についての考察や、夢や理想と現実の対比を語る場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

この言葉に近い同義語には「אמיתי」（本物の）や「מציאותי」（実体的）があり、それぞれに微妙な違いがあります。「למציאות」はより抽象的な概念を指し、現実そのものを強調しますが、他の同義語は具体性や実際の事例に焦点を当てることが多いです。

Culture

「למציאות」は、古代ヘブライ語の「מציאות」（実在すること）から派生しています。この言葉は、現代のイスラエル社会においても、日常的な会話から学問的な文脈まで幅広く使用されています。また、現実を認識することの重要性を象徴する言葉でもあり、多くの哲学者がこのテーマを探求してきました。

FAQ

Q.למציאותの使い方は？

この言葉は、現実を語る時や、理想と現実を比較する際に使われます。例えば、「私たちは夢の中では自由だが、現実には制約がある」という文で使用できます。

Q.למציאותの反対語は何ですか？

反対語には「דמיון」（想像）や「חלום」（夢）があります。これらは、現実から離れた抽象的な概念を表す言葉です。

Q.文法的にどのように使うのですか？

למציאותは名詞として使われ、文中で主語や目的語として機能します。例えば、「彼は現実を受け入れた」という文では、למציאותを使って「現実を受け入れた」と表現できます。