Definition
▶
ובמקומו
uvemkomo
המילה 'ובמקומו' מתייחסת למשהו שמחליף או תופס את מקומו של דבר אחר.
この言葉は、何かが他の物の代わりに置かれたり、取って代わったりすることを指します。
▶
הוא לקח את התפקיד שלי ובמקומו מינהו אחר.
Hu lakach et hatafkid sheli uvemkomo minahu akher.
彼は私の役職を取り、彼の代わりに別の人を任命しました。
▶
במקום הספר הישן, קניתי ספר חדש ובמקומו הוא השאיר את הישן.
Bemkom hasfar hayashan, kaniti sefer chadash uvemkomo hu hash'ir et hayashan.
古い本の代わりに新しい本を買い、彼は古い本を残しました。
▶
במקום לצאת למסעדה, אנחנו נשארים בבית ובמקומו נבשל.
Bemkom latzet lemis'ada, anachnu nish'arim babayit uvemkomo nevashel.
レストランに行く代わりに、私たちは家にいて、代わりに料理をします。