Definition
▶
ובפרט
ubifrat
המונח 'ובפרט' משמש לציון דגש או מיקוד בנושא מסוים או פרט מסוים בתוך הקשר רחב יותר.
この言葉「ウベファラト」は、より広い文脈の中で特定のテーマや特定の詳細に焦点を当てるために使用されます。
▶
אני אוהב את כל סוגי הספורט, ובפרט כדורגל.
Ani ohev et kol sugei hasport, u'b'farat kaduregel.
私はすべてのスポーツが好きですが、特にサッカーが好きです。
▶
בפרויקט הזה, ובפרט בשלב האחרון, נדרשות השקעות רבות.
Ba'proyekt ha'ze, u'b'farat b'shalav ha'acharon, nidrashot haskavot rabot.
このプロジェクトでは、特に最終段階で多くの投資が必要です。
▶
אני מתעניין במוזיקה, ובפרט במוזיקת ג'אז.
Ani mit'ayen b'musika, u'b'farat b'muzikat jazz.
私は音楽に興味があり、特にジャズ音楽に興味があります。