Definition
▶
זוהה
zuha
המונח 'זוהה' מתייחס לפעולה שבה משהו זוהה או נתפס, בדרך כלל באמצעות אמצעים טכנולוגיים או מחקריים.
「זוהה」という用語は、通常、技術的または研究的手段を通じて何かが識別または検出される行為を指します。
▶
הבעיה זוהה על ידי המהנדס במהלך הבדיקה.
Ha'be'ayah zo'ah al y'dei ha'mehandes b'me'halach ha'b'dikah.
問題はエンジニアによって検出されました。
▶
החיידק זוהה במעבדה לאחר בדיקות רבות.
Ha'chay'dak zo'ah b'ma'aba'dah le'achar b'dikot rabot.
バイ菌は多くの検査の後、研究所で検出されました。
▶
תקלות זוהו על ידי התוכנה החדשה שהותקנה.
Tak'l'ot zo'hu al y'dei ha'toch'nah ha'chadashah she'hut'kanah.
新しくインストールされたソフトウェアによって問題が検出されました。