מסודרת — meaning in Japanese: 組織された

mesuderet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 組織された

מסודרת

mesuderet

מקדש

mikdash

הפסיק

hifsik

בתאי

beta'ei

קהילת

kehilat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

日常会話やビジネスの場面で「מסודרת」を使うことが多いです。例えば、会議の準備が整ったときや、整理整頓された部屋を見たときに、この言葉を使います。

Synonyms & nuances

「מסודרת」と似た言葉に「מאורגנת」（メオルゲネット）がありますが、「מאורגנת」はより計画的な組織を強調します。日常的な整理整頓について話すときは「מסודרת」が適しています。

Culture

ヘブライ語の「מסודרת」は、動詞「סדר」（セデル）から派生しています。この動詞は「順序を整える」という意味があり、古代のイスラエル社会において、秩序や整理が重要視されていたことを反映しています。現代でも、家庭や職場での組織化は大切なテーマです。

FAQ

Q.「מסודרת」の使い方は？

「מסודרת」は、物や事柄が整理されている状態を示します。例えば、「部屋がמסודרתだ」と言うと、きれいに整頓されているという意味になります。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

反対語としては「מבולגן」（メブルガン：混乱した）が考えられます。これは、整頓されていない状態を表します。

Q.文法的にどのように使いますか？

「מסודרת」は形容詞なので、名詞を修飾する際に使います。例えば、「החדר מסודר」（部屋は整理されています）という形で使います。