הפשוט — meaning in Japanese: シンプル

hapashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for シンプル

הפשוט

hapashut

הצרור

hatsror

שמע

shama

התקליטים

hataklitim

מעט

me'at

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「הפשוט」は日常会話やカジュアルな会話の中でよく使われます。例えば、友達との議論で何かを「シンプルに」説明したいときや、料理のレシピを説明する際に、その料理が「シンプル」なものであることを強調したい時などに使われます。

Synonyms & nuances

「פשוט」と類似の言葉には「קל」(カール: 簡単)がありますが、「הפשוט」はより「シンプル」であることに焦点を当てています。「קל」は難易度が低いことを示すのに対し、「הפשוט」はデザインや概念の明快さを強調する際に使用されることが多いです。

Culture

「הפשוט」は、ヘブライ語で「シンプル」を意味する言葉ですが、その背後にはユダヤ文化の中での「シンプルさ」の重要性が隠れています。ユダヤの思想では、物事をシンプルに保つことが美徳とされ、特に教育の場面では、難しい概念をシンプルに説明することが求められます。

FAQ

Q.「הפשוט」の使い方は？

「הפשוט」はカジュアルな場面で使われ、何かをシンプルに説明したいときに適しています。例えば、料理や生活のアドバイスなどで使うことが多いです。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「הפשוט」の反対語としては「מורכב」(モルカブ: 複雑)があります。これは、何かがシンプルでないことを表現する際に使用されます。

Q.文法的に正しい使い方は？

「הפשוט」を使う際は、名詞や形容詞として使うことができます。例として、「המבנה הזה פשוט」(この構造はシンプルです)といった具合です。また、熟語やフレーズの中でも使えます。