Definition
▶
בעיני
be'einai
המילה 'בעיני' מתייחסת לדעה או לתחושה האישית של אדם לגבי משהו, כלומר, מה שחשוב או נכון בעיניו.
「בעיני」という言葉は、何かに対する人の個人的な意見や感情、つまりその人にとって重要または正しいことを指します。
▶
בעיני, הספר הזה הוא הטוב ביותר שיצא השנה.
be'einai, ha-sefer ha-ze hu ha-tov be-yoter she-yatza ha-shana.
私には、この本が今年出た中で一番良いと思います。
▶
בעיני, החינוך הוא המפתח להצלחה.
be'einai, ha-chinuch hu ha-mafte'ach le-hatzlacha.
私の目には、教育が成功の鍵だと思います。
▶
בעיני, כל אחד צריך לקחת אחריות על מעשיו.
be'einai, kol echad tsarich lakachat achrayut al ma'asav.
私の目には、誰もが自分の行動に責任を持つべきだと思います。