Definition
▶
טון
ton
טון הוא גובה קול או צליל מסוים שמביע רגש או כוונה.
トーンは特定の感情や意図を表す声の高さや音色です。
▶
המרצה דיבר בטון רך כדי להרגיע את הסטודנטים.
hamartze dibeir be-ton rakh k'dei lehar'gi'a et ha-studentim.
講師は学生を安心させるために穏やかなトーンで話しました。
▶
הטון שלה היה מאוד נלהב כשהיא דיברה על הנושא.
ha-ton shela haya me'od nilhev k'shehi dibra al ha-nose.
彼女のトーンは、そのテーマについて話すとき非常に熱心でした。
▶
הטון של השיר הזה מרגש מאוד.
ha-ton shel ha-shir ha-ze mereges me'od.
この曲のトーンはとても感動的です。