Definition
▶
כבמאי
kiv'mai
כבמאי מתייחס לתפקיד המנהל או המנחה של פעילות, כגון סרט, מופע או פרויקט.
監督は、映画、ショー、プロジェクトなどの活動の指導者または進行役を指します。
▶
הוא עבד כבמאי בסרט החדש.
Hu avad kiv'mai ba'seret ha'חדש.
彼は新しい映画の監督として働いた。
▶
כבמאי, היא קיבלה את כל הכבוד על ההצלחה.
Kiv'mai, hi kib'lah et kol ha'kavod al ha'hatzlachah.
監督として、彼女は成功のすべての称賛を受けた。
▶
כבמאי, הוא נדרש לקחת החלטות קשות.
Kiv'mai, hu nid'ras la'kachat hakhlatot kashot.
監督として、彼は難しい決断を下す必要があった。