Definition
▶
ידי
yadi
המילה 'ידי' מתייחסת לפעולה או להשפעה שנעשתה על ידי האדם עצמו.
この言葉は、行動や影響が自分自身によって行われたことを指します。
▶
ההצלחה שלי בעבודה היא תוצאה של מאמצים שלי, שנעשו בידיי.
ha-hatzlacha sheli ba-avoda hi toza'a shel ma'atzim sheli, shena'asu biyadai.
私の仕事での成功は、私の努力の結果です。
▶
העבודה הזו נעשתה בידיי, ולכן אני גאה בה.
ha-avoda ha-zu na'asa biyadai, u-lakhen ani ge'eh ba.
この仕事は私によって行われたので、私は誇りに思います。
▶
אני יוצר את האומנות הזו בידיי בלבד.
ani yotzer et ha-omanut ha-zu biyadai bilvad.
私はこのアートを私だけの手で作ります。