Definition
▶
בדמותו
bedmuto
בדמותו הוא ביטוי המתאר את השתקפות האדם או האובייקט בצורה דומה או מכילה את תכונותיו.
彼のイメージでとは、人間または物の反映を、似た形で表現したり、特性を持っていることを示す表現です。
▶
הילד צויר בדמותו של אביו.
hayeled tzu'ir bedmuto shel aviv
その子供は父親のイメージで描かれました。
▶
הפסל נוצר בדמותו של המלך.
hapesel nutsar bedmuto shel hamelech
彫刻は王のイメージで作られました。
▶
הדמות בסיפור נוצרה בדמותו של הגיבור.
hadmut basipur nutsra bedmuto shel hagibor
物語のキャラクターは主人公のイメージで作られました。