פעילים — meaning in Japanese: アクティブ

pe'ilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アクティブ

ההתחלה

hahatkhala

פעילים

pe'ilim

הוקדש

hukdash

שוק

shuk

שמדרום

shemidarom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「פעילים」は、特にスポーツやビジネスの世界でよく使用されます。例えば、フィットネスのクラスやワークショップで「私たちはアクティブな参加者です」と言ったり、会議で「私たちのチームはアクティブな戦略を採用しています」といった文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「פעילים」と似た言葉に「אקטיבי」（ak'tivi）がありますが、「אקטיבי」は主にビジネスや技術的な文脈で使われることが多いです。一方で、「פעילים」は日常会話やカジュアルな状況で幅広く使用されます。

Culture

「פעילים」は、動詞「פעל」（pe'al）から派生した形容詞で、元々は「行動する」という意味を持っています。ヘブライ文化では、アクティブであることは特に重要視されており、社会的な活動やボランティア精神を奨励する背景があります。

FAQ

Q.פעיליםの意味は何ですか？

「פעילים」は「アクティブ」という意味です。行動的であることや、積極的な姿勢を表現する際に使われます。

Q.פעיליםを使った例文は？

例えば、「私たちはアクティブなメンバーです」と言うことで、チームに積極的に参加していることを強調できます。

Q.פעיליםの使い方に注意すべき点は？

この言葉は主に肯定的な意味合いを持っていますが、文脈によっては「過剰に積極的」といった否定的なニュアンスを持つ場合もあるので注意が必要です。