Definition
▶
כתובה
ketubah
כתובה היא מסמך משפטי המפרט את תנאי הנישואין בין בני הזוג.
結婚契約は、夫婦間の結婚条件を詳述した法的文書です。
▶
הם חתמו על הכתובה בטקס הנישואין שלהם.
hem chatmu al haketubah be'tekes hanisu'in shelahem.
彼らは結婚式で結婚契約に署名しました。
▶
הכתובה שלהם כוללת סעיפים חשובים מאוד.
haketubah shelahem kolelet se'ifim chashuvim me'od.
彼らの結婚契約には非常に重要な条項が含まれています。
▶
ביהדות, הכתובה היא חלק בלתי נפרד מהנישואין.
be'yehudut, haketubah hi chelek bilti nifrad mehanisu'in.
ユダヤ教では、結婚契約は結婚の不可欠な部分です。