אגיד — meaning in Japanese: 言います

agid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 言います

אגיד

agid

במערה

beme'ara

האות

ha'ot

להרשות

leharshot

הנראה

hanir'e

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、友人や家族とのカジュアルな会話で「אגיד」を使います。例えば、何かを約束する時や、自分の考えを明確に伝えたい時にこの表現が使われます。

Synonyms & nuances

「אגיד」と似た言葉には「אומר」がありますが、「אומר」は現在形で「言う」という意味です。一方、「אגיד」は未来形で「言います」というニュアンスを持ち、何かをこれから述べることを強調する際に使います。

Culture

「אגיד」という言葉は、ヘブライ語の動詞「אמר」（言う）の未来形にあたります。歴史的に、言葉が持つ力とその重要性は、ユダヤ教の教義や文学において特に強調されてきました。言葉が現実を形成するという考え方は、古代からの文化的価値観として根付いています。

FAQ

Q.אגידの使い方は？

「אגיד」は未来の行動を示す時に使います。友人との会話や、計画を立てる際に適しています。

Q.אגידとאומרの違いは何ですか？

「אגיד」は未来形で「言います」を意味し、「אומר」は現在形で「言う」を意味します。話の文脈によって使い分けることが大切です。

Q.אגידはどのような場面で使いますか？

カジュアルな会話や日常の対話でよく使われます。また、友人との約束や意見を述べる際に特に適しています。