Definition
▶
נאנחה
na'ankha
נאנחה היא פעולה של שחרור אוויר מהגוף בדרך לא פורמלית, בדרך כלל עם רגשות של עצב או אכזבה.
ため息は、通常、悲しみや失望の感情を伴って、体から空気を非公式に放出する行為です。
▶
היא נאנחה כשהיא שמעה את החדשות הרעות.
hi na'ankha kshehi shama'a et hakhadashot ha-ra'ot.
彼女は悪いニュースを聞いたとき、ため息をついた。
▶
לאחר יום מתיש, היא נאנחה והצליחה להירגע.
le'achar yom metish, hi na'ankha ve-hitzliha lehirga.
疲れた一日の後、彼女はため息をつき、リラックスすることができた。
▶
כשהיא קיבלה את המכתב, היא נאנחה בעצב.
kshehi kibelah et hamektav, hi na'ankha be'etzav.
彼女は手紙を受け取ったとき、悲しげにため息をついた。